“A partir del siglo XIX, en toda la literatura no occidental el tema principal ha sido el choque con Occidente”

Entrevista a Rafael Carpintero, traductor de Yasar Kemal y Orham Pamuk, entre otros autores  Con motivo de nuestro programa dedicado al escritor turco Yasar Kemal y su novela El Halcón, hemos tenido la oportunidad de hablar con nada más y nada menos que Rafael Carpintero (Córdoba, 1962), traductor al español de la obra de Kemal […]

El Halcón, de Yaşar Kemal

La literatura turca, salvo algunos autores puntuales, nunca ha estado lo suficientemente reconocida. Por ello, nosotros queremos reivindicarla y lo hacemos a través de uno de sus autores más importantes, si no el que más: Yaşar Kemal. En un maravilloso mes en el que estamos tratando el tema del conflicto Oriente-Occidente y su reflejo en las letras, […]