Hanakotoba, el lenguaje de las flores

Ay las palabras, qué haríamos sin ellas. Nos ayudan a configurar nuestra realidad, ¡qué digo! no solo nos ayudan, la construyen al 100%. El lenguaje nos arma, estructura y otorga personalidad propia. ¿Cuántas expresiones, palabras o situaciones se quedan en el limbo gramatical, y por tanto, existencial si no podemos darle presencia, forma o entidad? […]

La mujer pulpo. Cuentos del mar del Sur, de Atsushi Nakajima

Atsushi Nakajima merece mayor reconocimiento en el mundo de las letras occidental, un hallazgo que llega cuando rozamos los primeros 20 años del siglo XXI. Desde aquí le damos nuestro humilde altavoz, para reafirmar su presencia y lo disfrutable que resulta su obra. A día de hoy, los eruditos y críticos del mundo lo avalan, […]

Soy un gato, de Natsume Soseki

Soy un gato, de Natsume Sōseki, es una novela excepcional por varias razones. En primer lugar, se tiene que hablar de su origen. En España, la literatura japonesa es recibida con cuentagotas y salvo honrosas excepciones como Murakami o los haikus, poco o nada sabemos de su tradición literaria. Por esta razón, la novela de […]