Además, nos acompaña Makiko Sese, la traductora de la obra del escritor Atsushi Nakashima, que Hermida Editores ha incluido en su estupendo catálogo hace unos años con El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre y La mujer pulpo. Cuentos de los mares del Sur. Durante la entrevista abordamos diferentes temas, como el papel y la complejidad de la traducción, la implicación del traductor en su trabajo, la vida de Atsushi Nakajima y los entresijos del mundo editorial; fueron un montón los temas que tocamos en una charla tan amena como interesante junto a Makiko.