Cuando Homer Simpson leyó ‘La naranja mecánica’

Una pregunta capciosa: ¿Qué tienen en común Homer Simpson, Gregory House, Sheldon Cooper y Adrian Monk? Parece fácil en principio, puesto que cada uno es el protagonista de una popular serie de televisión. ¿Pero qué más? Monk, House y Sheldon son tres genios en sus respectivos campos y están interpretados por actores de carne y hueso, […]

El club de la lucha

Uno. No entiendo por qué Hollywood sigue intentando adaptar mi novela tal y como no fue escrita. Dos. La actriz principal se comportaba como una estúpida. Tres. No hay director capaz de conseguir unos intépretes que se comporten como mis personajes. Es difícil encontrar un escritor que no condene la adaptación cinematográfica de su obra. Los códigos lingüísticos […]